samedi 7 avril 2018

Analyse de l'affiche 华主席挥手我们胜利前进




https://chineseposters.net/gallery/e15-279.php

Cette affiche de propagande a été publiée en juillet 1977 par le Parti dans le but de promouvoir et légitimer Hua Guofeng comme le successeur de Mao auprès de la population. Cette affiche est réalisée alors que Hua tente gagne en popularité et de se légitimer face à la montée de Deng Xiaoping. L’affiche est en format paysage et Hua se trouve au premier plan, au centre de l’affiche et des lignes directrices. C’est sur lui que notre regard se pose en premier. Il se trouve dans une pose classique de Mao, élevé au-dessus des foules le bras tendu avec visage souriant qui se veut bienveillant. Hua porte l’uniforme de Mao, sa coupe de cheveux est également similaire à celle de Mao, tout est fait pour que Hua lui ressemble. En arrière-plan se trouve un paysage découpé en quatre parties. Le ciel, en haut et en arrière-plan, prend les deux tiers de l’espace de l’image, de couleurs jaunes et rouges pales, il donne une atmosphère divine à l’affiche et accentue la grandeur et l’importance de Hua, comme un dieu. Il surplombe de sa figure tout l’arrière-plan, la couleur est omniprésente, signe du parti communiste. Tout à gauche se trouve une montagne avec des rizières, à l’autre bout, sur la droite, se trouve des industries qui représente l’industrialisation de la Chine que Hua tente de réaliser sur le modèle soviétique. Ces deux partis sont des éléments secondaires du paysage, de petite taille, il est difficile de distinguer exactement ce qui les compose. Au centre, se trouve un vaste champ de blé qui représente la campagne et le monde paysan. Dans ce champ, se trouve un autre symbole de modernité et d’industrialisation avec une moissonneuse batteuse de couleur rouge. En bas de ce paysage, se trouve un parterre de pétales de fleurs rouges, la fleur rouge est censée représenter la promesse du retour à la campagne. Hua est représenté de profil, dos aux montagnes et face aux industries, il tend la main vers l’avenir. En dessous, il est écrit en lettre rouge sur fond blanc : « Le président Hua agite sa main, nous avançons victorieusement. » (华主席挥手我们胜利前). Le slogan souligne parfaitement ce que représente l’affiche ainsi que le message que Hua et ses partisans veulent faire passer : il est le grand successeur de Mao qui souhaite avancer dans l’avenir avec la population chinoise.

1 commentaire:

  1. Votre commentaire est dans l'ensemble pertinent. Il ne s'agit pas de modèle soviétique. Celui-ci a été abandonné depuis longtemps. Hua entend rester dans le moule socialiste. Bien que les caractères soient peu lisibles, il y a une référence explicite au modèle industriel passé (gongyu xue Anqing). Hua ne fait pas qu'agiter la main, il pointe dans la bonne direction que le peuple chinois (women) est enjoint de suivre.

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.